Private proposal · v0.4 · not public · third-party films, clips and artwork are placeholders until their owners say yes
Who is Allah?

The 99 Names · Name 59 of 99 · Act

الْمُعِيدُ

al-Muʿīd

The Restorer, who brings creation back

Say it: al-Muʿīd. A recording by our own reciter is on its way.

Heard together with: al-Mubdiʾ / al-Muʿīd

Lose a leg, and you will never grow it back. Lose a leg as an axolotl, a small Mexican salamander, and in a few weeks a new one grows: bone, muscle, nerves and skin.

Nature is full of repair and recycling. al-Muʿīd, the Restorer, names the One who brings back what He began, and the Qur'an says that bringing back is easier than beginning.

Start with what we know

Then take away everything it needs. What is left is not a bigger version of us. It is the Name.

Episode 1

In us

People are natural repairers. The first Repair Café opened in Amsterdam on 18 October 2009, organised by Martine Postma, so that neighbours could fix broken toasters, bikes and clothes together; there are now thousands worldwide, including many in the UK. In Japan the old craft of kintsugi mends broken pottery with gold, making the crack part of the beauty. Surgeons rebuild faces and reattach fingers. But every human repair loses something. The pot is never unbroken. Recycled plastic and paper weaken a little each time. We restore, but not completely, and we cannot restore a person who has gone.

Episode 2

In nature

An axolotl can regrow a lost limb, parts of its heart and even sections of its spinal cord, perfectly and without a scar. Scientists at Harvard and elsewhere are studying how its cells 'remember' what was missing. Other animals do smaller versions: a lizard regrows a tail, though a simpler one made of cartilage instead of bone. Nature's restorations are astonishing, but they have limits. They rebuild from living tissue that remains. An axolotl that dies is not brought back. Regrowth needs something left to grow from.

Episode 3

At our best

The universe recycles on a vast scale. When a massive star explodes as a supernova, it scatters the elements it forged, such as oxygen, silicon and iron, into space. NASA's Chandra X-ray Observatory has mapped them in Cassiopeia A, about 11,000 light years away. Those elements later gather into new stars and planets: the iron in your blood was made in stars. On Earth the water cycle carries the same water round and round. But recycling only rearranges what already exists. It returns atoms, not the persons they once made.

Episode 4

The Break

Take away the scar, the loss in each cycle, the need for something left to grow from, and the decay that recycling cannot undo. Every restoration we know rearranges material. al-Muʿīd restores what He began, persons and not just atoms. Jews, Christians and Muslims each describe this hope differently, in their own words. The Qur'an puts it in one line: “It is He who begins creation and then brings it back, and that is even easier for Him” (Qur'an 30:27, our rendering).

Read: 85:13; 21:104; 10:4.

From the tradition: All three faiths affirm a resurrection in their own terms (Daniel 12:2; the Creeds; the Qur'an). Ghazālī: al-Muʿīd restores what He began.

On screen

The Doctor regenerates into someone new. al-Muʿīd brings you back as you.

Where it shows up

In scripture
Q 85:13; 30:27; 21:104; 10:4; Rev 21:5.
The same thread in Jewish and Christian scripture
Daniel 12:2; Revelation 21:5 'Behold, I am making all things new'. Moderate.
In the universe
Supernova remnants seeding new stars (NASA Chandra).
In nature
Water cycle: NASA Goddard 'Earth's Water Cycle'.
In people
Restorers: Repair Café movement; the Japanese art of kintsugi (repairing with gold).
In science
Biogeochemical cycles (carbon, water, nitrogen); conservation of mass.

Living it

Restore what you broke; return what you borrowed.

Its kind

Act: something done: mercy shown, provision given, a prayer answered.

In the Qur'an: 85:13; 10:4 (verb yuʿīdu)

A hundred years and a donkey

The Qur'an tells of a man who passed by a town lying in ruins, its roofs fallen in on its walls. Looking at the wreckage, he wondered aloud: how could God ever bring this back to life after its death?

God caused him to die for a hundred years and then raised him. He was asked: how long have you stayed here? He answered as anyone waking from a nap would: a day, or part of a day.

No, he was told, you have stayed a hundred years. Look at your food and drink: they have not gone off. Now look at your donkey. And he watched as its scattered bones were brought together and clothed with flesh. When it became clear to him, he said: I know that God has power over all things. (Qur'an 2:259)

Classical commentators give different names for the man; some say he was ʿUzayr, often identified with Ezra, others say another figure. The Qur'an leaves him unnamed, keeping the focus on his question. It is a question everyone asks at a graveside or among ruins, and the story does not mock him for it. It answers with a sign.

What each faith says

Judaism

“And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake”

Daniel 12:2 · JPS 1917

Belief in the resurrection of the dead, teḥiyyat ha-metim, is one of Maimonides' Thirteen Principles of Jewish faith. The second blessing of the daily Amidah praises God who “gives life to the dead”. The prophet Daniel speaks of those who “sleep in the dust of the earth” awaking.

Ezekiel's vision of the valley of dry bones, which come together and are given breath, is one of the most vivid pictures of restoration in the Hebrew Bible. Many read it first as the restoration of a people in exile.

Christianity

“Behold, I am making all things new.”

Revelation 21:5 · WEB

The Christian creeds end with belief in “the resurrection of the body”. For Christians this hope is grounded in their belief that Jesus (peace be upon him) rose from the dead, a belief Muslims do not share, since the Qur'an teaches that Jesus (peace be upon him) was raised to God without dying on the cross.

Paul describes the restored body as changed: “sown perishable; it is raised imperishable” (1 Corinthians 15:42). Revelation pictures God saying, “Behold, I am making all things new.”

Islam

“As We began the first creation, so We shall bring it back: a promise binding on Us. We will do it.”

Qur'an 21:104 · our rendering

The Qur'an pairs al-Muʿīd with al-Mubdiʾ again and again: He begins, He brings back. Its main argument is simple: the One who began you the first time can do it again. When a man crumbled an old bone and asked who could revive it, the reply came: “He who produced it the first time will revive it” (36:79).

Muslims believe in a bodily resurrection and judgement, al-baʿth. Reflecting on this Name, scholars encourage hope and responsibility rather than fear.

Same and different

Jews, Christians and Muslims all hope that God will raise the dead. They agree it is God's act, not nature's. They differ in detail: Christians root the hope in the resurrection of Jesus (peace be upon him); Muslims and Jews do not. Jewish tradition holds a range of views on how it will happen, and all three leave much to God.

A moment to reflect

  1. What have you seen mended that came back more beautiful than before?
  2. Why do you think the Qur'an says bringing back is 'easier' than beginning?
  3. What would you most like to see restored, in your life or your neighbourhood?

Watch

Watch on YouTube ↗ · plays here on the live site; YouTube without tracking until you press play

Harvard's Jessica Whited on how axolotls regrow whole limbs, and what we might learn from it.

Watch on YouTube ↗ · plays here on the live site; YouTube without tracking until you press play

The Smithsonian Channel on how stars forge and scatter the elements we are made of.

Watch on YouTube ↗ · plays here on the live site; YouTube without tracking until you press play

NASA Goddard's animation of Earth's water cycle, the planet's great recycling system.

Do it together

neighbours / faith groupsRepair afternoon

Host a small repair session in a church hall, mosque or community centre: bring broken toys, clothes and lamps and people who can mend them. Talk about what can and cannot be restored.

schools / familiesKintsugi with paper

Tear a paper plate into pieces and glue it back together with gold paint along the cracks. Discuss whether it is more or less beautiful now, and read Qur'an 30:27 and Revelation 21:5.

Go deeper

Sources (4)
  1. First Repair Café, Amsterdam, 18 Oct 2009, Martine Postma: Repair Café International
  2. Cassiopeia A elements mapped; ~11,000 light years: NASA Chandra
  3. Axolotls regrow limbs and other organs: Harvard University (Whited lab)
  4. Resurrection among Maimonides' Thirteen Principles: Sefaria, Maimonides' Commentary on the Mishnah, Sanhedrin 10
Sources for this page

api.quran.com;; bible-api.com