Private proposal · v0.4 · not public · third-party films, clips and artwork are placeholders until their owners say yes
Who is Allah?

The 99 Names · Name 10 of 99 · In a pair

الْمُتَكَبِّرُ

al-Mutakabbir

The Supremely Great, to whom alone greatness rightly belongs

Begin the series ↓

Recited as it sounds in the Qur'an, 59:23.

Heard together with: al-Jabbār / al-Mutakabbir; al-Kabīr

On 14 February 1990, as Voyager 1 left the planets behind, NASA turned its camera round for one last look home. From about six billion kilometres away, the whole Earth, every city, ocean, war and wedding, came out as a speck of light 0.12 of a pixel across, caught in a sunbeam. Carl Sagan called it a pale blue dot.

al-Mutakabbir is the Supremely Great. It is a difficult Name, because in people the same Arabic word means arrogance: claiming a greatness you do not have. In God it means the opposite of a claim. Greatness simply belongs to Him. To see why, we have to watch every great thing we know shrink.

A Name heard in its pair

Classical teachers said Names like this one are always spoken beside their partner, so that power is never heard without mercy, or holding back without giving. So there is no ladder here: nothing in us climbs towards it.

Pride is claiming a greatness you don't have. al-Mutakabbir is the One to whom it simply belongs.Read: Q 59:23; 45:37; human pride: 7:146

On screen

Ozymandias wrote 'look on my works'. The sand answered. Greatness that has to be claimed is not greatness.

Where it shows up

In scripture
Q 59:23; 45:37; 7:146. Isaiah 40:18 'To whom, then, can you liken God?'
The same thread in Jewish and Christian scripture
Weak (no close parallel)
In the universe
NASA Voyager 1's 'Pale Blue Dot' (14 Feb 1990): Earth 'just a point of light about a pixel in size' from 6 billion km
In nature
Wonders of the Solar System clip, Brian Cox on the 'most fascinating picture' (BBC Earth Science)
In people
Sagan's own reflection that the image shows 'Earth's vulnerability' (NASA page paraphrase)
In science
Astronomy: scale. Earth is one pixel at 6 billion km

Living it

Humility

Its kind

In a pair: a hard Name, always heard beside its partner.

In the Qur'an: 59:23

An atom's weight of pride

One day the Prophet Muhammad (peace be upon him) said to his companions: “No one will enter Paradise who has an atom's weight of pride in his heart.”

A man was worried. He liked to look good. “Messenger of God, a man loves his clothes to be fine and his sandals to be fine.” Was that pride?

The Prophet answered: “God is beautiful and loves beauty. Pride is rejecting the truth and looking down on people” (Muslim 91).

The answer reassured the man, and it drew a clear line. Liking good things is not arrogance. Arrogance is two things: refusing to accept what is true because it comes from someone you think is beneath you, and treating other people as smaller than yourself.

In another saying, God says that grandeur and greatness belong to Him alone, like garments that no one else may wear (Muslim 2620). Muslim teachers put the two sayings side by side. Greatness belongs to God. So when a human being puts it on, it does not fit. The cure, they taught, is to remember the size of the pale blue dot, and the One who is greater than all of it.

What each faith says

Judaism

“For thus saith the High and Lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit.”

Isaiah 57:15 · JPS 1917

Judaism has no single Name exactly like al-Mutakabbir, but it holds the same two truths together: God's greatness is beyond comparison, and human arrogance pushes God away. Isaiah asks, “To whom then will ye liken God?” (40:18).

The Talmud says that of an arrogant person, God says: “He and I cannot live together in the world” (Sotah 5a). Moses (peace be upon him), the greatest of the prophets, is praised in the Torah as the humblest of men (Numbers 12:3). And the God who is high and lofty chooses to dwell with the humble.

Christianity

“who, existing in the form of God, didn't consider equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant”

Philippians 2:6-7 · WEB

Christians praise God's majesty, and also believe that in Christ God showed greatness by humbling Himself. Paul's letter to the Philippians contains an early hymn about Christ who “emptied himself, taking the form of a servant”.

Mary (peace be upon her), in the song Christians call the Magnificat, praises God who “has put down princes from their thrones, and has exalted the lowly” (Luke 1:52). Here, as in the other faiths, human pride is the thing that cannot stand before God.

Islam

“His is the greatness in the heavens and the earth, and He is the Almighty, the Wise.”

Qur'an 45:37 · our rendering

al-Mutakabbir appears once as a Name, in Qur'an 59:23, at the end of a run of Names of majesty. Classical scholars explained it carefully: in creatures, takabbur is a vice, the claim to a greatness one does not possess; in God it is simply the truth, because greatness is really His.

Muslims say Allāhu akbar, “God is greater”, many times a day: at the start of every prayer and at each change of posture. The phrase does not say God is great in the way a whale or a tower is; it says He is greater than anything we could compare Him with. The Qur'an warns that the arrogant “who behave proudly on earth without right” turn away from God's signs (7:146).

Same and different

All three faiths say God's greatness is beyond comparison, and all three treat human arrogance as one of the most dangerous faults. Judaism pictures the High and Lofty One dwelling with the humble. Christianity believes God showed greatness through humility in Christ. Islam calls God al-Mutakabbir and says greatness is His garment alone, so pride in people is a theft. There is no exact Jewish or Christian parallel to this Name; the nearest is the shared teaching that majesty belongs to God and humility to us.

A moment to reflect

  1. When you look at the pale blue dot, what do you feel: small, safe, or something else?
  2. What is the difference between being confident and being proud?
  3. Is there a truth you have resisted because of who said it?

Watch

Watch on YouTube ↗ · plays here on the live site; YouTube without tracking until you press play

Carl Sagan presents the Pale Blue Dot image: the hook of this episode.

Watch on YouTube ↗ · plays here on the live site; YouTube without tracking until you press play

Sagan's own reflection on the pale blue dot.

Watch on YouTube ↗ · plays here on the live site; YouTube without tracking until you press play

A calm size comparison from planets to the largest stars: every ‘great’ is great only next to something.

Do it together

schools / familiesShrinking towers

Print a photo of the tallest building in your town, then of the Burj Khalifa, then of Earth from the Moon, then the pale blue dot. Line them up and talk about how greatness changes depending on how far back you stand.

neighbours / faith groupsAllāhu akbar, explained

Invite a local mosque volunteer to explain what Muslims mean by Allāhu akbar and why it is said in prayer, with time for questions. Pair it with Isaiah 40:18 and Philippians 2.

Go deeper

Sources (7)
  1. Pale Blue Dot taken 14 February 1990 from about 6 billion km; Earth 0.12 pixel: NASA Science
  2. Burj Khalifa is 828 m, tallest building: Burj Khalifa official site
  3. Blue whale up to about 30 m; largest animal known: NOAA Fisheries
  4. Observable universe about 93 billion light-years across: NASA WMAP, Universe 101
  5. About two trillion galaxies in the observable universe: Conselice and others, Astrophysical Journal 830:83, 2016
  6. Pride is rejecting the truth and looking down on people: Sahih Muslim 91
  7. Talmud: God and the arrogant cannot dwell together: Babylonian Talmud, Sotah 5a
Sources for this page

gutenberg.org/ebooks/4800; science.nasa.gov/mission/voyager/voyager-1s-pale-blue-dot; api.quran.com; sefaria.org Isa 40:18